gkb 7. June 2008 - 21:26
One of the things that's been really difficult for me to adapt to here has been the apparent loss of independence. Part of the reason I joined Peace Corps was to gain more independence, or perhaps increase my level of self-sufficiency, but it often seems that the functions of my daily life here incorporate even less self-sufficiency than I was accustomed to experiencing at home. I get the feeling the penchant for helpfulness that I've found here tends to be more of a cultural norm than a personal aberration, but at times I do wonder if it's happening simply because people are nice and helpful, or if it's because I'm perceived as being the helpless American who needs constant assistance to navigate the mysterious waters of Romanian culture and society.
I lost the key to my apartment yesterday. My host family had invited me "on the hill" (there are hills everywhere here, and they recently bought several hectares of land on one of them) with them for the day. It was an enjoyable excursion, and a somewhat representative example of leisure activities in this area. It's a fairly quick hike overland, but somewhat steep in areas, so we drove the roundabout way, left the car when the road became too rutted for motorised vehicular travel and hiked the rest of the way up, carrying an assortment of supplies, and what seemed to be a week's worth of food. Upon arrival, a fire was immediately built, several 2L bottles of beer were submerged in a nearby stream to cool, and host mom began preparing food while host dad went off with a couple of guys to survey the land.
There wasn't a lot for me to do; I helped out with the food prep a bit, but she seemed to have a pretty good rhythm on her own, and after I did the obvious things she suggested I relax and read. So I did: sprawling out in the grass on some old jackets, chatting with people as they came and went, dozing in the midday warmth, hunting for tiny wild strawberries with host brother, sitting and meditating whilst soaking my feet in the icy stream. When the fire was sufficiently hot the food was cooked, and we tucked into a pretty standard Romanian meal, of standard epic Romanian proportions: fried potatoes, mici, pork, cheese, and the always popular tomato-cucumber-onion combo, with slănina (fatback) on the side.
At this point, it started to rain. Not too badly, and as we were under some trees we weren't really getting wet. But this was motivation enough to pack everything up and take cover; there is a little herders' hut on the land, with an enclosed ground level and a roofed upper level. We holed up in there, the men upstairs, my host mom and I downstairs. The men settled in for a nap, and us women broke out our books and nibbled on a bar of chocolate.
(It seems strange to me to break things down so decisively along gender lines. I'm someone who's used to having more male than female friends, of seeing my parents' friends sitting around drinking highballs and wine spritzers and conversing in gender-neutral groups, and often finding myself preferring activities that are classically considered "male". But the schism is so complete here, that one falls into the established role almost unwittingly. The women and men have different conversations, and often split off from each other either physically or philosophically; the women never drink alcohol. And I imagine it would be seen as certainly weird, and possibly taboo, if I were to break the pattern.)
The rain cleared up after a couple of hours, and after an entertaining visit by a very drunken old man (who turned out to be the uncle of a couple of my students--it's impossible to escape recognition here, in one way or another), we loaded up the stuff and headed back. It was at this point that I mentioned the key; when we'd made a dash from the rain I realised it had gone missing. My single, "spare" key had been in the door when I ran out that morning, and I automatically took it with me instead of exchanging it for the full ring. I have no idea what I did with it in the interim; I could have left it in the door, dropped it whilst waiting for them to arrive in the car, had it slide out of my pocket during the ride or lost it at some point in the afternoon. All I knew for certain was that it wasn't in my possession when I checked for it upon leaving.
This was bad, but not as bad as it could have been. I didn't lose all my keys, just the one, and I had another copy back at the apartment. The oldness and crankiness of my kitchen window frame means that I don't go through the trouble of locking it unless it's going to be closed for quite some time. And being on the first floor (European; second floor American) and just off the entry of the building meant that it would be an easy hack to climb the rose trellis, scamper across the solid roof/awning over the doorway and pop the kitchen window open. Annoying, but not life-and-death, and not nearly as annoying as having to knock on my landlady's door and tell her I'd lost the key to her daughter's apartment.
Had I the opportunity to do it over again, I probably would have kept my mouth shut with regards to the lost key, as informing the family meant that it went from being my problem, to OUR problem. We stopped back at the apartment to verify that I hadn't left the key in the door (which I actually did here, on one memorable occasion), at which point host mom declared that I couldn't climb the trellis because of the thorns. I said it wasn't a problem as it was only about three metres, but she wasn't having any of that, and insisted that I come back to their house for the night and sleep in one of the boys' beds. Not wanting to inconvenience anyone, and also wanting to just get home, feed the cat and take a shower, I was a bit resistant to this, and voiced my intention to wait until after dark (so as to minimise the possibility of scandalising the neighbourhood/giving anyone any bright ideas), then gain entry myself. Being exhausted, I stretched out on a couch on the balcony and dozed a bit, waiting until dark.
Unbeknowst to me, there were Things Happening during my rest period. I should have realised that my insistence would not just be accepted; whereas I, and most people I know, would let the situation lie with the offer of a place to sleep, and leave the person in question to their own devices if they chose to go about things differently, decisions here will quite often inherently involve the group. So my insistence of getting into my apartment to feed my hungry cat this evening became, once again, not just my concern but the entire family's. So instead of relaxing for the evening, host dad went looking for a functioning ladder, and when the one that was located was found wanting, called host brother back home and sent him off to a neighbour's house on his bicycle to procure another one. Then the (giant) ladder was loaded into the (giant) van, and the four of us headed off to my apartment, where it was painfully obvious to all in the vicinity that we were unloading a ladder and obtaining access to an apartment. Once entrance was gained and keys were secured, they waved off my meagre thank you's with a "don't worry about it" and "it's no trouble", piled back into the van and headed home.
It was a great relief to be back inside, to tend to the yowling cat and to wash off the grit of the day. I couldn't help but continue to feel a very uncomfortable combination of gratitude and embarrassment for the level of effort they put out on my behalf, as well as irritation at myself for creating a situation that inconvenienced, essentially, an entire family for the better part of an evening.
This is an ideal example of what I've had the most trouble getting accustomed to in Romania: the fact that some people are just unambiguously nice and helpful. They don't get annoyed or put out when something unexpected happens, they don't see it as an inconvenience to help someone when they have a problem. I know a lot of people back home who would have grumbled the entire evening at the situation, or left me on my own after I'd refused the offer of a place to stay and insisted on getting home that night. But here, doing something like this for someone else is, for some people, just par for the course. It's something I'm not used to, and as a result, have difficulty just accepting and appreciating, without feeling guilty about.
It's also very strange to feel such a lack of independence, especially for me--someone who has gotten very accustomed to, out of necessity or preference, handling everything on my own. It was really uncomfortable for me to essentially turn over responsibility for the success or failure of this mission--a circumstance created entirely by me--to someone else. I couldn't dissuade them, couldn't convince them that it really wasn't a big deal to just climb up and get in. It went from involving just me, to an entire family and a couple of their neighbours. They didn't even let me climb the ladder myself; host brother was the one who went up and actually opened the door. From start to finish, the entire situation was handled for me, by other people, which feels very strange.
Which isn't a complaint, by any means; I feel incredibly fortunate to have met people who are so friendly, and I have a lot of appreciation for everything they did on my behalf. Not to mention that being able to graciously accept assistance from others is a useful tool to carry in one's bag. I tell myself that if I'd been left to sort things out on my own, I would have either broken the rose trellis or the entry roof trying to get in, that someone would have seen me climbing the building and called the police, or that something similarly awful would have happened and I would have turned myself, instantly, into the pariah of the community. But it's something that definitely takes some getting used to, and I don't know that I'll ever feel entirely comfortable with turning over responsibility with regards to personal needs to other people.